Keine exakte Übersetzung gefunden für محتل بشكل مستمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محتل بشكل مستمر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Clearly, Israel, as the occupying Power, has unequivocally and consistently failed to adhere to its obligations vis-à-vis the Palestinian civilian population in accordance with international law and international humanitarian law.
    ومن الواضح أن إسرائيل، بوصفها الدولة المحتلة، أخفقت بشكل قاطع ومستمر في التقيد بالتزاماتها تجاه السكان المدنيين الفلسطينيين وفقا للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
  • Many remained concerned about the fate of their friends and relatives living in the OPT under the Israeli occupation and who suffered constant hardship and harassment as a result of Israeli policies and practices, including being confined and encircled by the wall being constructed in the West Bank.
    وما زال كثيرون يشعرون بالقلق إزاء مصير أصدقائهم وأقاربهم الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، ويعانون بشكل مستمر من المشاق والمضايقات من جراء السياسات والممارسات الإسرائيلية، بما في ذلك التعرض للحجر والمحاصرة نتيجة للجدار الجاري تشييده في الضفة الغربية.
  • It is this culture of impunity that has allowed Israel, the occupying Power, to continuously and relentlessly perpetrate serious violations and grave breaches of international law and international humanitarian law, in particular the Fourth Geneva Convention, all the while undermining and indeed destroying any and all efforts in pursuit of peace in the region.
    إن ذلك الإفلات المنهجي من العقاب هو الذي أتاح لإسرائيل، السلطة المحتلة، أن ترتكب بشكل مستمر وبلا رحمة أعمال انتهاك خطيرة للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي، خاصة اتفاقية جنيف الرابعة، وإخلالا جسيما بهما، ويأتي كل ذلك في الوقت الذي تحاول فيه تقويض بل حتى تدمير جميع الجهود المبذولة لإحلال السلام في المنطقة.